Auswertung des Fotowettbewerbs: Mein Lieblingsort in St. Gilles und Bubenreuth

In der Juli Ausgabe des Gemeindeblattes hatten wir die Bubenreuther Bürger aufgefordert, uns Bilder von schönen Motiven unserer Gemeinde zu schicken. Ausschreibung Fotowettbewerb

Ebenso wurden die Bürger unserer Partnergemeinde Saint Gilles aufgefordert, Fotos ihrer Gemeinde an den deutsch-französischen Verein dort zu senden.

Während der letzten beiden Oktoberwochen waren dann die zehn besten Fotos aus Bubenreuth und aus Saint Gilles hier bei uns im Kulturhof H7 anzusehen. Jede Person aus Bubenreuth konnte ihr jeweiliges Lieblingsbild aussuchen. Nach dem Besuch unserer französischen Freunde bei uns nahmen diese die Bilder mit nach Saint Gilles, stellten sie dort aus und bewerteten sie erneut.

Den Bubenreuthern hat von den Bubenreuther Bildern das Bild des Karpfenweihers im Bräuningshofer Feld am besten gefallen.

Bei den Bildern aus Saint Gilles haben die Bubenreuther dem Bild des Sees L‘ Étang de Guichalet die meisten Stimmen gegeben.

Den Bürgern aus Saint Gilles hat von den Bildern aus Bubenreuth das alte Bauernhaus H7 am besten gefallen und von ihren Bildern der See l‘Étang de Guichalet.

In der Gesamtwertung aller Bilder aus beiden Gemeinden haben die Bürger beider Gemeinden in folgender Reihenfolge gestimmt:

  1. Der See L‘Étang de Guichalet
  2. Altes Bauernhaus H7
  3. Historische Ernte

Wir danken allen herzlich fürs Mitmachen. Sehr gefreut hat uns zu sehen, wie viele schöne Motive es in unseren Gemeinden gibt. Vielleicht kann das den ein oder anderen motivieren, die Partnergemeinde kennenzulernen und sich der Bürgerreise im kommenden Jahr anzuschließen.

Silke Becker

Inserat Mitteilungsblatt
Votum Fotowettbewerb

Die drei am besten bewerteten Bilder:

1. Platz: Der See L‘Étang de Guichalet –  
Foto von Jacky Ricard: Ludovic Coulombel

Mit einer Fläche von 7 ha und eine Tiefe von 1,5 m ist dieser See 1973 entstanden. Er wird von den Einwohnern von Saint Gilles zum Spazierengehen, Entspannen und Picknicken sehr geschätzt. Die Angler finden dort Hechte, Zander und Barsche.


 

2. Platz: Altes Bauernhaus H 7 –  Foto von Silke Becker

Die Fassade des denkmalgeschützten, restaurierten Bauernhaus, Hauptstraße 7, jetzt Teil des  Kulturzentrums, Lieblingsort für viele Begegnungen


 

3. Platz: Historische Ernte – Foto von Nadine Hamonic

Saint-Gilles ist stolz auf seine ländliche Vergangenheit. Diese altertümliche Ernte wird organisiert von dem Verein für Geschichte und Kulturerbe und hat das Motto: Ein Tag auf dem Lande. Er fand am 31. August 2025 statt.

weitere Bilder aus St. Gilles

5. Cyclisme
deutsch/französische Radtour

weitere Bilder aus Bubenreuth

Mi 22.10 bis Di 28.10.25 Gästeempfang 
Im Oktober durften wir zum zweiten Mal in diesem Jahr Gäste aus Saint-Gilles begrüßen. Den Bericht über die ereignisreichen Tage finden Sie unter folgendem Link:

Oktober 25 Gästeempfang aus St. Gilles

Di 30.09.25,  20 Uhr, B1 in H7
Französischsprachiger Stammtisch

05.06.25 Spitalfest 
in der Juniausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlichten wir ein Preisrätsel für alle Leser. Die Gewinner wurden während des Spitalfestes am Eichenplatz ausgelost.
Preisrätsel im Mitteilungsblatt

Wir beteiligten uns als Verein mit einem Stand, an dem wir Quiches und Cidre verkauften.

Do 29.5.2025 bis Sonntag, den 1.6.2025 Gästeempfang 
Am Himmelfahrtswochende besuchte uns eine Gästegruppe aus St. Gilles 
Den Bericht über die schönen Tage miteinander finden Sie unter folgendem Link:

Mai 25 Gästebesuch aus St. Gilles

29.April 2025 Jahresversammlung des Vereins (diesmal auch wieder mit Wahl des Vorstandes)  um 20.00 Uhr im Spiegelsaal der Mörsbergei.

03. April 2025 französischsprachiger Stammtisch  um 20:00 Uhr im Meisenweg 11.

13.02.2025 Filmabend mit dem Film „Im Taxi mit Madeleine“ in deutscher Übersetzung

04.02.2025 Französischsprachiger Stammtisch

14.01.2025 Vereinstreffen im Bubenreuther Madamehäuschen

 

Die beiden „Königinnen“ des Gallette des Rois.